diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 240d602..64a9ff0 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -77,7 +77,7 @@
   "badges.modal.error_generic": "Произошла ошибка",
   "badges.modal.error_type_name_required": "Введите название типа",
   "badges.modal.error_type_required": "Выберите тип достижения",
-  "badges.modal.error_duplicate_name": "Достижение с таким названием уже существует в данном типе",
+  "badges.modal.error_duplicate_name": "Достижение в данном типе с таким названием уже существует",
   "badges.modal.error_not_found_emoji": "Этот эмодзи не найден",
   "badges.modal.create_type_title": "Создать тип",
   "badges.modal.edit_type_title": "Редактировать тип",
diff --git a/webapp/src/components/badge_modal/index.tsx b/webapp/src/components/badge_modal/index.tsx
index 41610f6..9205e1f 100644
--- a/webapp/src/components/badge_modal/index.tsx
+++ b/webapp/src/components/badge_modal/index.tsx
@@ -214,7 +214,7 @@ const BadgeModal: React.FC = () => {
                 return;
             }
             if (duplicate) {
-                setError(intl.formatMessage({id: 'badges.modal.error_duplicate_name', defaultMessage: 'Достижение с таким названием уже существует в данном типе'}));
+                setError(intl.formatMessage({id: 'badges.modal.error_duplicate_name', defaultMessage: 'Достижение в данном типе с таким названием уже существует'}));
                 setLoading(false);
                 return;
             }